Banner

Archive for the ‘MMDA 1.0 Espanol’ Category

33.4 – 33.6

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:41 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 33.4 Retención de Activos en Caso de Renuncia de Derechos, Caducidad y Terminación por el Estado (a) A la expiración de este Contrato, su terminación por el Estado, o la renuncia de este Contrato por la Empresa, el Estado tiene la opción (sujeto a los derechos de terceros, […]



33.0 Renuncia de Derechos y Terminación

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:32 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 33.1 Renuncia de Derechos (a) La Empresa puede renunciar a sus derechos bajo este Contrato por medio de Aviso al Estado firmado por un representante de la Empresa: (a) En cualquier momento antes de la Fecha de Inicio de la Producción Comercial, mediante Aviso de 60 (sesenta) Días; […]



32.0 Cooperación, Resolución de Conflictos y Arbitraje

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:27 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 32.1 Cooperación Las Partes acuerdan dar Aviso a la otra de cualquier conflicto o disputa y, después de ello: (a) Buscar una resolución amigable a cualquier disputa relativa a la interpretación o aplicación de este Contrato; (b) Someter cualquier controversia o disputa relativa exclusivamente a materias técnicas a […]



30.0 Disponibilidad de Información

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:15 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 30.1 Este Contrato es un Documento Público (a) Este Contrato y los Documentos que deben entregarse de acuerdo a la Sección 2.4, por cualquiera de las Partes, pasadas y actuales, son un documento público y debe ser abierto para libre inspección por parte del público en la oficina […]



29.0 Cesión

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:09 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 29.1 Cesión a Empresa Filial La Empresa tendrá el derecho a transferir todos (pero no menos del total) sus derechos e intereses bajo este Contrato a una Filial sujeto a notificación al Estado, en la medida que la Filial reconozca y acepte asumir todas las obligaciones de la […]



28.0 Obligaciones de Contratistas y Subcontratistas

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:06 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES 28.0        Obligaciones de Contratistas y Subcontratistas 28.1 Aplicabilidad de Obligaciones a Contratistas y Sus Subcontratistas (a) Cualquier contrato entre la Empresa y contratistas o subcontratistas debe contener estipulaciones apropiadas por los cuales el contratista o subcontratista reconozca los términos de este Contrato en la […]



27.0 Derechos de los Ciudadanos del Estado

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:00 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 27.1 Mecanismo de Reclamos de la Empresa (a) La Empresa debe, a su propio costo, responder prontamente a las inquietudes de la comunidad relativas al Proyecto Minero de la forma en que se establece en el párrafo 23 del Estándar de Desempeño 1 del IFC. (b) Cuando no […]



26.0 Cierre de Mina/Obligaciones Post-Cierre

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 1:56 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 26.1 Plan de Cierre y Obligaciones de Cierre (a) La Empresa debe preparar y entregar al Estado un plan de cierre de acuerdo a la Sección 2.4 (e) de este Contrato (“Plan de Cierre”). El Plan de Cierre debe hacerse cargo del estado ambiental, social y económico que […]



25.0 Estándares Laborales

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 1:43 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 25.1 Estándares Laborales (a) La Empresa debe cumplir las disposiciones de la Ley Aplicable en materia laboral. (b) La Empresa, sus Filiales, contratistas y subcontratistas deben cumplir con las Buenas Prácticas de la Industria como también con los estándares laborales internacionalmente reconocidos en relación a todos los acuerdos […]



24.0 Empleo y Capacitación de Ciudadanos Locales

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 1:35 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 24.1 Niveles Mínimos de Empleo En la selección de los trabajadores para ejecutar sus Operaciones Mineras bajo este Contrato, la Empresa debe dar preferencia a ejecutivos, directivos, ingenieros, consultores y técnicos calificados y competentes, y a fuerza de trabajo calificado y semi calificado, del Estado. 24.2 Inversión en […]