Banner

Archive for the ‘MMDA 1.0 Espanol’ Category

2.4.4 Plan de Financiamiento

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:41 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos La Empresa deberá contar con un Plan de Financiamiento que deberá incluir disposiciones establecidas por la Compañía y consistentes con sus requerimientos comerciales y Buenas Prácticas de la Industria. La Empresa será responsable por obtener todo el financiamiento necesario para implementar el Plan de Financiamiento para el Proyecto. […]



2.4.3 Evaluación de Impacto Social y Plan de Acción

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:40 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos La Empresa debe contar con una Evaluación de Impacto Social y un Plan de Acción preparado de acuerdo a los Estándares de Desempeño del IFC (y actualizados en forma previa a cualquier cambio de importancia al plan minero), que deben incluir [elementos acordados por las Partes, como los […]



2.4.2 Evaluación Ambiental y Plan de Manejo Ambiental

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:38 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos [NOTA: El objetivo del Plan de Manejo Ambiental es prevenir cualquier degradación innecesaria y exagerada del medio ambiente por parte del Proyecto; proteger la salud y seguridad pública y, particularmente, de las comunidades dentro del Área Minera; preservar la calidad y cantidad de agua; asegurar que los impactos […]



2.4.1 Estudio de Factibilidad

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:35 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos La Empresa deberá contar con un Estudio de Factibilidad preparado por (i) una tercera parte independiente o (ii) la Empresa y verificado por un Perito Independiente en base a principios sólidos de ingeniería y economía consistentes con las Buenas Prácticas de la Industria. El Estudio de Factibilidad debe incluir […]



2.4 Obligaciones Previas a la Construcción

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:33 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Dentro de los [_____] meses a contar de la Fecha de Vigencia y en forma previa al comienzo de la construcción del Proyecto, la Empresa deberá presentar los siguientes documentos al Estado, conforme a lo descrito más adelante en este Contrato (en conjunto, los “Documentos”): (a) Estudio de […]



MMDA 1.0 Preliminaries

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:22 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos CONTRATO DE DESARROLLO MINERO La Fecha de Vigencia de este Contrato es el [________________,20__] o [el Día en que entre en vigencia la legislación que ratifique este Contrato] (“Fecha de Vigencia”). Las Partes de este Contrato son: Primero, _____________________ (la “Empresa”) que se encuentra debidamente autorizada y constituida […]



36.0 Revisión Periódica

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:05 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 36.1 Modificación y Revisión A solicitud escrita de una de las Partes, este Contrato será sometido a revisión periódica una vez cada cinco (5) años a contar de la Fecha de Vigencia con el objeto de considerar, mediante discusiones de buena fe, cualquier modificación que haya sido propuesta […]



35.0 Ley Aplicable

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 3:02 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo a las leyes del Estado, incluyendo los tratados internacionales y tratados bilaterales de inversión a los cuales el Estado sea parte (en conjunto, la “Ley Aplicable”). EJEMPLO 1 Artículo 21 Ley Aplicable y Resolución de Disputas 21.1 Ley Aplicable Alternativa […]



34.0 Avisos

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:57 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 34.1 General Todos los Avisos que se efectúen o se den por una Parte conforme al presente Contrato (cada uno, un “Aviso”) deberán ser por escrito y entregados: Al [ESTADO]: A la [EMPRESA]: 34.2 Cambio de Domicilio Cualquiera de las Partes puede cambiar su domicilio mediante Aviso a […]



33.7 Obligaciones Posteriores a la Caducidad, Renuncia de Derechos o Terminación

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 2:52 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos (a) A la expiración, renuncia o terminación de este Contrato por parte del Estado de acuerdo a este Contrato, la Empresa debe: (a) Hacer que el Área Minera esté segura, a satisfacción razonable del Estado, de manera de prevenir daño a las personas, ganado y otra propiedad, y […]