Предыдущий | Следующий | Оглавление ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ 10.0 Взаимные обязательства 10.1 Информация для Местного правительства Государство и Компания должны постоянно информировать Местное правительство о своей деятельности во исполнение настоящего договора. 10.2. менимость Стандартов деятельности и Экваториальных принципов МФК В случае, если Применимое право и нормативные акты об оценке состояния окружающей среды и социального воздействия […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 9.2 Финансовая документация и отчетность (a) Компания несет ответственность за ведение достоверного бухгалтерского учета в соответствии с [ГААП США] [МСФО] [Общепринятой отраслевой практикой] в валюте, согласованной Сторонами, в целях выполнения требования Применимого права и настоящего Договора, а также для подготовки любых налоговых деклараций и прочих бухгалтерских отчетов, которые требует Государство […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 9.0 Финансовая отчетность и данные, стандарты бухгалтерского учета и валюта 9.1 Платежи и обменный курс (a) Если иное не предусмотрено в настоящем Договоре, платежи Государству могут производиться в долларах США или в любой свободно конвертируемой иностранной валюте непосредственно Центральному банку на имя Государства. (b) Компания обязуется производить исполнение платежных обязанностей […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 8.5. Государственные гарантии (a) Капитал, имущество и активы Компании и Аффилированных лиц не подлежат экспроприации за исключением случаев экспроприации для общественных целей или в общественных интересах. В таком случае экспроприация производится только в соответствии с установленным законом порядком на недискриминационной основе, а также при условии предоставления Государством незамедлительной, справедливой и […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 8.4 Роль государства в финансировании (a) Государство обязуется способствовать реализации Плана финансирования, но не обязано предоставлять какие-либо средства или кредиты, выдавать гарантии или иным образом нести, прямо или косвенно, ответственность за какое-либо финансирование Проекта. (b) Государство обязуется способствовать выполнению финансовых договоренностей, предусмотренных в Плане финансирования, посредством своевременного представления необходимых разрешений […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 8.3 Перевод денежных средств в иностранной валюте и доступность национальной валюты (a) За исключением случаев применения на недискриминационной основе общепринятых норм о валютном контроле в течение ограниченного периода фактически имеющей место фискальной необходимости, Государство подтверждает, что проценты, дивиденды и все иные платежи за товары и услуги могут свободно переводиться из […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 8.2 Соотношение заемного и собственного капитала Соотношение задолженности Компании к ее собственному капиталу не должно ни в какой момент времени превышать [_ / _]. Для целей настоящего Раздела: (а) «Задолженность» означает совокупность рассчитанных на консолидированной основе всех непогашенных обязательств Компании или любого дочернего общества (имеющихся в настоящее время или которые […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 8.0 Финансирование 8.1 Обеспечение (а) Компания вправе после получения предварительного согласия Государства (при этом в предоставлении такого согласия не может быть отказано и предоставление такого согласия не может задерживаться без разумных на то оснований) предоставлять в ипотеку, предоставлять в залог (с передачей закладываемого объекта или документов, подтверждающих права на объект, […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 7.10 Налоги и сборы, взимаемые Местным правительством (а) Государство обязуется не предоставлять право Местному правительству принимать акты, устанавливающие, изменяющие или продлевающие действие какого-либо Налога, пошлины или сбора в отношении Проекта или Компании, за исключением такого права, уже имеющегося у Местного правительства в соответствии с Применимым правом на Дату вступления в […]

Предыдущий | Следующий | Оглавление 7.9 Положения об иных налогах и сборах Государство и любое Местное правительство гарантирует, что никакие Налоги, пошлины, сборы и прочие обязательные платежи не взимаются с Компании в отношении Проекта или дохода, полученного от Проекта, или с лиц, привлекаемых к реализации Проекта, а также в отношении имущества, имеющегося или приобретенного в […]