Banner
35.0 适用法律
This is my site Written by MMDA Admin on 26 4 月, 2015 – 1:29 下午

Important Item 上一个 | 下一个 | 目 录

35.0 适用法律

本协议适用东道国法律,包括该东道国作为缔约方的国际条约以及双边投资协定(统称为“适用法律”),并依据其进行解释。

示例一

第21条 适用法律和争议解决

21.1 适用法律

选择方案(B):

本协议适用东道国法律,并依据其进行解释分析。适用的东道国法律应当是通过合法程序制定并且被公布的国家立法。本协议还应辅以没有在国家立法中规定但却通用于国际采矿业的标准、惯例和做法。若本协议与采矿公告或矿业税公告相冲突,那么以采矿公告和矿业税公告为准。

示例二

第5条

适用法律

在符合下列条件的情况下,本协议适用的法律是[政府]法律:

[政府]宣布本协议经[东道国]法律授权,双方明确地理解,在本协议有效的全部期间内,现存协议将构成适用于合同双方的法律。因此,在本协议签署日有效的[政府]国内法应当适用于本协议的解释,作为辅助性的适用法律,且仅适用于本协议未完全规范该问题的程度内。


示例三

第15条

适用法律

15.1 适用法律

本协议应适用[政府]法,依据[政府]法进行解释,并按[政府]法来执行。本协议未明确规定的事项将由[政府]宪法、采矿法、民法典,商法典、[政府的)劳动法、环境和自然资源一般法,以及其他法律来规范。以上法律仅在其涉及公共政策的范围内适用。

示例四

16.3 适用法律

本协议以及合同双方的关系均适用[东道国]法律,并据其进行解释。因此承包商必须同意遵守并有义务遵守该法律、其实施细则和规章以及其他相关法律法规的规定。

 

示例五

适用法律

48. 本协议应依据现行[东道国][X]州法律进行解释。

 

在使用本文件之上一个,敬请参阅“免责声明”和“《矿业开发示范协议(1.0)》用户指南”章节。

Important Item 上一个 | 下一个 | 目 录

英语 法语 葡萄牙语(巴西) 俄语 西班牙语

Posted in  

Comments are closed.