Banner
37.1 Contrato Completo
This is my site Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 8:35 pm

Important Item Anterior | Siguiente Tabla de Contenidos

37.0        Disposiciones Misceláneas

37.1        Contrato Completo

Este Contrato y los documentos referidos en el mismo contienen el entendimiento y acuerdo total entre las Partes con respecto a la materia del Contrato y reemplaza a cualquier contrato o entendimiento previo entre las Partes, salvo lo que se disponga en este texto.  Todos los anexos [y apéndices] a este Contrato están incorporados al Contrato y forman parte del mismo.

EJEMPLO 1

18.9         Contrato Completo.  Los términos de este Contrato constituyen la totalidad del Contrato entre las Partes al mismo y ninguna comunicación, declaración o contratos previos, ya sean verbales o escritos, entre las Partes a éste con respecto a la materia del Contrato, variarán los términos de este Contrato.

EJEMPLO 2

Artículo 16

Contrato Completo

16.1         Es la intención de las Partes que este contrato sea, una vez firmado, vinculante para las Partes, y que este Contrato incluya el acuerdo total entre las partes relativo a la materia del mismo, y que reemplace a todos los otros contratos, garantías, condiciones, acuerdos o términos relativos al mismo, ya sean verbales o escritos, o previos o contemporáneos, a la suscripción del mismo.  No existen acuerdos implícitos por o bajo este Contrato, fuera de los de buena fe y negociación justa.  Este contrato puede ser modificado o cambiado sólo por escrito mediante un documento firmado por ambas partes.

EJEMPLO 3

Contrato Completo

Este Contrato contiene el total entendimiento y acuerdo de las partes con respecto a la materia de este Contrato y reemplaza a todo contrato y entendimiento previo entre las Partes.  Todos los Anexos a este Contrato se encuentran incorporados y forman parte del mismo.

EJEMPLO 4

17.9         Contrato Completo

(a)           Este Contrato, la Modificación al SLA, las Cartas Acuerdo y el MOU, incluyendo sus Anexos y Apéndices, constituyen el contrato completo entre las Partes y sustituyen y reemplazan toda y cualesquiera negociación, entendimiento y acuerdo y contrato previo, ya sea verbal o escrito, entre las Partes, incluyendo la Carta de Intención, los Términos de Referencia, el protocolo de licitación, los documentos de licitación enviados por la Empresa y la Carta de Acceso.

(b)           Salvo como se dispone en forma expresa en este Contrato, ningún plazo, condición, usos comerciales, transacción en curso de negociación o ejecución, entendimiento o acuerdo para modificar, variar, explicar o complementar las disposiciones de este Contrato será válida o vinculante para las Partes salvo que haya sido efectuada de acuerdo a la Sección 17.8.

(c)            Todas las referencias en este Contrato y a la Modificación de la SLA incluirán, incorporarán y específicamente se referirán a los Anexos y Apéndices, que constituyen parte integral de este Contrato.  No existe ninguna otra declaración, garantía, promesa, acuerdo o compromiso (expreso o implícito) salvo los expresamente establecidos en este Contrato y en la Modificación a la SLA.

Revise las Limitaciones de Responsabilidad y
la Guía del Usuario del MMDA 1.0
en forma previa al uso de este documento.

Important Item Anterior | Siguiente Tabla de Contenidos

Chino simplificado Inglés Francés Portugués, Brasil Ruso

Posted in  

Comments are closed.